Odcinki TMNT 1987

• Sezon 1
• Sezon 2
• Sezon 3
• Sezon 4
• Sezon 5
• Sezon 6
• Sezon 7
• Sezon 8
• Sezon 9
• Sezon 10

Sezon 1
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Opowieść o ŻółwiachTurtle Tracks	3 stycznia 1991	28 grudnia 1987
2.		Spotkanie ze ShredderemEnter the Shredder		29 grudnia 1987
3.		Szczurza SprawaA Thing About Rats		30 grudnia 1987
4.		Nastolatki z Wymiaru XHot Rodding Teenagers from Dimension X		31 grudnia 1987
5.		Shredder i SplinterShredder and Splintered		1 stycznia 1988

Sezon 2
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Powrót ShredderaReturn of the Shredder		1 październik 1988
2.		Kurczące się ŻółwieThe Incredible Shrinking Turtles		8 październik 1988
3.		Żółwiożerna RoślinaIt Came From Beneath the Sewers		15 październik 1988
4.		Nikczemne MaszynyThe Mean Machines		22 październik 1988
5.		Diabelskie OkoCurse of the Evil Eye		29 październik 1988
6.		Sprawa Zabójczych PizzThe Case of Killer Pizzas		5 listopad 1988
7.		Wejście MuchyEnter: The Fly		12 listopad 1988
8.		Inwazja Żabich PunkówInvasion of the Punk Frogs		19 listopad 1988
9.		Koniec SplinteraSplinter No More		17 listopad 1988
10.		Cudowny Nowy JorkNew York's Shinest		10 grudnia 1988
11.		Nastolatki z Wymiaru XTeenagers from Dimension X		24 grudnia 1988
12.		Kobieta KotThe Catwoman from Channel 6		26 grudnia 1988
13.		Powrót TechnodromuReturn of the Technodrome		3 grudnia 1988

Sezon 3
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Pod Powierzchnią ZiemiBeneath These Streets		25 września 1989
2.		Żółwie na ProcesieTurtles on Trial		27 września 1989
3.		Atak Olbrzymiej IrmyAttack of the 50 Foot Irma		28 września 1989
4.		Maltański ChomikThe Maltese Hamster		29 września 1989
5.		Powietrzne ŻółwieSky Turtles		26 września 1989
6.		Nieoczekiwana ZamianaThe Old Switcheroo		11 październik 1989
7.		Przygoda Burne'aBurne's Blues		6 październik 1989
8.		Piąty ŻółwThe Fifth Turtle		3 październik 1989
9.		Król Szczurów (odcinek; 1987)Enter the Rat King		10 październik 1989
10.		Żółwie we Wnętrzu ZiemiTurtles at the Earth's Core		31 październik 1989
11.		Przygoda AprilApril's Fool		1 grudnia 1989
12.		Atak Big MACCaAttack of Big MACC		12 październik 1989
13.		Miecz Ninja ZnikądThe Ninja Sword of Nowhere		4 październik 1989
14.		20 000 Przecieków Pod Miastem20,000 Leaks Under the City		5 październik 1989
15.		Niełatwo być SzefemTake Me To Your Leader		2 listopad 1989
16.		Czterej ŻółwioterowieFour Musketurtles		30 październik 1989
17.		Żółwie, Wszędzie ŻółwieTurtles, Turtles Everywhere		8 listopad 1989
18.		Rozterki ShredderaCowabunga Shredhead		2 październik 1989
19.		Inwazja Porywaczy ŻółwiInvasion of the Turtle Snatchers		14 listopad 1989
20.		Niezwykła KameraCamera Bugged		13 październik 1989
21.		Zakochane ŻółwieGreen with Jelaousy		4 grudnia 1989
22.		Powrót MuchyReturn of the Fly		22 listopad 1989
23.		Casey Jones – Wyjęty spod PrawaCasey Jones – Outlaw Hero		7 listopad 1989
24.		Mutagen (odcinek; 1987)Mutagen Monster		15 listopad 1989
25.		Biznesmeni z Wymiaru XCorporate Raiders from Dimension X		10 listopad 1989
26.		Pizza od ShredderaPizza By the Shred		6 luty 1990
27.		Super Rocksteady i Bebop WspaniałySuper Bebop and Mighty Rocksteady		9 październik 1989
28.		Waleczna LotusBeware the Lotus		1 listopad 1989
29.		Skórzyłeb: Terror z BagienLeatherhead: Terror of the Swamp		9 listopad 1989
30.		Wybuch WspomnieńBlast from the Past		23 listopad 1989
31.		TerminatorThe Turtle Terminator		17 listopad 1989
32.		Grybyx (odcinek; 1987)The Grybyx		14 maj 1990
33.		Urodziny MichelangelaMichelangelo's Birthday		02 luty 1990
34.		BlaszakThe Making of Metalhead		27 listopad 1989
35.		Usagi Yojimbo (odcinek; 1987)Usagi Yojimbo		13 listopad 1989
36.		Sprawa Gorącego KimonaCase of the Hot Kimono		20 listopad 1989
37.		Usagi Wraca do DomuTurtles, Turtles Everywhere		5 grudnia 1989
38.		Skórzyłeb i Król SzczurówLeatherhead Meets Rat King		29 listopad 1989
39.		Wszyscy Członkowie Gangu ObecniThe Gang's All Here		16 maj 1990
40.		Zaginiona MapaThe Missing Map		24 lipca 1990
41.		Wielki BoldiniThe Great Boldini		8 grudnia 1989
42.		Mr. Ogg Wychodzi na MiastoMr. Ogg Goes to Town		7 grudnia 1989
43.		ShreddervilleShredderville		15 listopad 1989
44.		Żegnaj, MuchoBye Bye Fly		24 listopad 1989
45.		Wielkie OszustwoThe Big Rip-Off		7 luty 1990
46.		Wielkie WłamanieThe Big Break-In		8 luty 1990
47.		Wielkie ZgaszenieThe Big Blow Out		9 luty 1990

Sezon 4
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Plan Kosmiczny Numer 6Plan 6 From Outer Space		10 września 1990
2.		Żółwie Prosto z DrzewaTurtles of the Jungle		11 września 1990
3.		Micheangelo się zabawiaMicheangelo Toys Around		12 września 1990
4.		Marmurowi ŻołnierzePeking Turtle		13 września 1990
5.		Mama ShredderaShredder's Mom		14 września 1990
6.		Żółwie i DzieckoFour Turtles and a Baby		17 września 1990
7.		Żółwie z WoskuTurtlemaniac		18 września 1990
8.		Rondo w Nowym JorkuRondo in New York		19 września 1990
9.		Planeta ŻółwiPlanet of the Turtles		20 września 1990
10.		Niebezpieczne DźwiękiName That Toon		21 września 1990
11.		Maestro, zamieszanie proszęMeneace, Maestro Please		24 września 1990
12.		Superbohater na Jeden DzieńSuper Hero for a Day		25 września 1990
13.		Powrót do DzieciństwaBack to the Egg		26 września 1990
14.		Powrót Baxtera StockmanaSon of Return of the Fly II		15 września 1990
15.		Raphael załatwia na cacyRaphael Knocks 'Em Dead		15 września 1990
16.		Bebop i Rocksteady Podbijają WszechświatBebop and Rocksteady Conquer the Universe		22 września 1990
17.		Raphael spotyka swoją połówkęRaphael Meets his Match		22 września 1990
18.		Chlast - zły żółw z Wymiaru XSlash-The Evil Turtle from Dimension X		29 września 1990
19.		Leonardo pociesza sięLeonardo Lightens Up		29 września 1990
20.		Pół-Szczury z Kanału 6Were-Rats from Channel 6		13 październik 1990
21.		Kolekcjoner MiniaturFunny, They Shrunk Michelangelo		13 październik 1990
22.		Atak z KosmosuThe Big Zipp Attack		20 październik 1990
23.		Donatello Tworzy CzasDonatello Makes Time		20 październik 1990
24.		Kwiat LotosuFarewell, Lotus Blossom		27 październik 1990
25.		Buntownik bez PłetwyRebel Without a Fin		27 październik 1990
26.		Przygody Nosorożco-MenaThe Adventures of Rhino-Man		3 listopad 1990
27.		Michelangelo spotyka BugmanaMichelangelo Meets Bugman		3 listopad 1990
29.		Biedny, Mały, Bogaty ŻółwPoor Little Rich Turtle		10 listopad 1990
29.		W czym jest dobry Michelangelo?What's Michelangelo Good For?		10 listopad 1990
30.		Opowieść o Wymiarze XThe Dimension X Story		8 września 1990
31.		Doktorat DonatellaDonatello's Degree		8 września 1990
32.		Wielki Skok na Spinki!The Big Cufflink Caper!		14 września 1990
33.		Leonardo kontra TempestaLeonardo vs. Tempestra		17 listopad 1990
34.		Zniknięcie Mistrza SplinteraSplinter Vanishes		24 listopad 1990
35.		Dziwna Przygoda RaphaelaRaphael Drives 'Em Wild		24 listopad 1990
36.		Poza Mgławicą DonatellaBeyond the Donatello Nebula		1 grudnia 1990
37.		Inwazja Gigantycznych OwadówRaphael Meets his Match		1 grudnia 1990
38.		Bunt Foot NinjaThe Foot Soldiers Are Revolting		8 grudnia 1990
39.		Niezidentyfikowany Latający LeonardoUnidentified Flying Leonardo		8 grudnia 1990

Sezon 5
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Żółwie i ZającTurtles And The Hare		16 września 1991
2.		Wehikuł Czasu, odcinek ostatniOnce Upon A Time A Machine		17 września 1991
3.		Mój Zły BratMy Brother, the Bad Guy		21 września 1991
4.		Michaelangelo Spotyka Wielką JaszczurkęMichaelangelo Meets Mondo Gecko		21 września 1991
5.		Wejście Mutagen ManaEnter Mutagen Man		21 września 1991
6.		Zła pora na DonatellaDonatello's Bad Time		21 września 1991
7.		Bugman raz jeszczeMichaelangelo Meets Bugman Again		28 września 1991
8.		Muckman BałaganiMuckman Messes Up		28 września 1991
9.		Napoleon Bonafrog: Kolos z BagienNapoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps		5 październik 1991
10.		Raphael Kontra WulkanRaphael vs. The Volcano		5 październik 1991
11.		Władca MuchLandlord of the Flies		19 październik 1991
12.		Duplikat DonatellaDonatello's Duplicate		19 październik 1991
13.		Lodowa BestiaThe Ice Creature Cometh		26 październik 1991
14.		Leonardo się odcinaLeonardo Cuts Loose		26 październik 1991
15.		Pirackie RadioPirate Radio		2 listopad 1991
16.		Raphael: Żółw o Tysiącu TwarzachRaphael: Turtle of a Thousand Faces		2 listopad 1991
17.		Leonardo, Renesansowy ŻółwLeonardo, Renaissance Turtle		9 listopad 1991
18.		Zach i Kosmiczni NajeźdźcyZach and the Alien Invaders		9 listopad 1991
19.		Powitajcie PolarisoidyWelcome Back, Polarisoids		16 listopad 1991
20.		Micheangelo, Uświęcony ŻółwMichaelangelo, the Sacred Turtle		16 listopada 1991
21.		Planeta Żółwiosoidów Cz.1Planet of the Turtleoids, Part 1		31 sierpnia 1991
22.		Planeta Żółwiosoidów Cz.2Planet of the Turtleoids, Part 2		31 sierpnia 1991

Sezon 6
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Rock na OkrągłoRock Around the Block		19 września 1992
2.		Krangestein ŻyjeKrangenstein Lives!		26 września 1992
3.		Super IrmaSuper Irma		3 październik 1992
4.		Przygody Żółwio-NiańkiAdventures in Turtle-Sitting		24 październik 1992
5.		Miecz YurikawySword of Yurikawa		17 październik 1992
6.		Powrót ŻółwioidaReturn of the Turtleoid		26 września 1992
7.		Zemsta ShrekiShreeka's Revenge		10 październik 1992
8.		Zbyt Gorący TowarToo Hot to Handle		3 październik 1992
9.		Koszmar w DomuNightmare in the Lair		17 październik 1992
10.		Kanałowe WidmoPhantom of the Sewers		24 październik 1992
11.		Donatella Rozwala ChlastaDonatello Trashes Slash		10 październik 1992
14.		Zaginiony LeonardoLeonardo is Missing		19 września 1992
16.		Węże Żyją!Snakes Alive!		31 październik 1992
13.		Polly Chce PizzęPolly Wanna Pizza		31 październik 1992
15.		Pan Miły FacetMr. Nice Guy		07 listopad 1992
12.		Sleuth na WolnościSleuth on the Loose		07 listopad 1992

(odcinki wakacyjnej serii mają miejsce pomiędzy odcinkami 66 i 67)

Wakacje w Europie
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Wieża MocyTower of Power		18 września 1993
2.		Rdza Nigdy Nie ŚpiRust Never Sleeps		18 września 1993
3.		Niewdzięczna RobotaA Real Snow Job		25 września 1993
5.		Nieznający SztukiArtless		2 październik 1993
6.		Pierścień OgniaRing of Fire		2 październik 1993
7.		Irlandzki RytmThe Irish Jig Is Up		9 październik 1993
8.		Nowy Miecz ShredderaShredder's New Sword		9 październik 1993
9.		Zaginiona Królowa AtlantydyThe Lost Queen of Atlantis		16 październik 1993
10.		Żółwie i Orient ExpressTurtles on the Orient Express		16 październik 1993
11.		April Przybywa do DaniiApril Gets in Dutch		23 październik 1993
12.		Północne ŚwiatłoNorthern Lights Out		23 październik 1993
13.		To Możliwe, Mój Drogi ŻółwiuElementary, My Dear Turtle		30 październik 1993

(akcja kolejnych odcinków następuje po odcinku 142)

Główny sezon 7
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Noc Mrocznego ŻółwiaNight of the Dark Turtle		30 październik 1993
2.		Gwiezdne DzieckoThe Starchild		6 listopad 1993
3.		Legenda KojiegoThe Legend of Koji		6 listopad 1993
4.		Więźniowie z Wymiaru XConvicts from Dimension X		13 listopad 1993
5.		Biały Pas, Czarne SerceWhite Belt, Black Heart		13 listopad 1993
6.		Noc ŁobuzówNight of the Rogues		20 listopad 1993
7.		Atak NeutrinosAttack of the Neutrinos		20 listopad 1993
8.		Ucieczka z Planety ŻółwiosoidówEscape from the Planet of the Turtleoids		27 listopad 1993
9.		Zemsta MuchyRevenge of the Fly		27 listopad 1993
10.		Atlantyda Budzi sięAtlantis Awakes		4 grudnia 1993
11.		Dirk Okrutnik: Łowca MutantówDirk Savage: Mutant Hunter!		4 grudnia 1993
12.		Inwazja KrangezoidówInvasion of the Krangazoids		11 grudnia 1993
13.		Pole WalkiCombat Land		11 grudnia 1993
14.		Shredder TriumfujeShredder Triumphant!		18 grudnia 1993

Sezon 8
Nr	Zdjęcie	Tytuł	Premiera PL	Premiera USA
1.		Brać Shreddera!Get Shredder!		17 września 1994
2.		Gniew Króla SzczurówWrath of the Rat King		24 września 1994
3.		Stan szokuState of Shock		1 październik 1994
4.		Płacz R.U.I.N.A.!Cry H.A.V.O.C.!		8 październik 1994
5.		R.U.I.N.A. na Ulicach!H.A.V.O.C. in the Streets!		15 październik 1994
6.		Wejście KrakusaEnter: Krakus		22 październik 1994
7.		Cyber-ŻółwieCyber-Turtles		29 październik 1994
8.		Żółwio TrekTurtle Trek		5 listopad 1994