"Wendetta Karai" jest to dwudziesty-pierwszy odcinek pierwszego sezonu Wojowniczych Żółwi Ninja.
Streszczenie
Żółwie dowiadują się o planie zatrucia wody przez Kraangów i postanawiają zniszczyć ich podwodną siedzibę strzeżoną przez morską bestię sprowadzoną z wymiaru X. Tymczasem Shredder dowiaduje się, iż April O'Neil jest kluczem do inwazji Kraangów i jest chroniona przez żółwie, więc może ją wykorzystać do wywabienia swoich wrogów z kryjówki. Rozkazuje Karai by ją pochwyciła i sprowadziła. Teraz April jest zdana tylko na siebie i musi wykorzystać wcześniej nabytą wiedzę by uciec.
Bohaterowie
Główni
Poboczni
Fabuła
Czytasz na własne ryzyko!
Shredder przesłuchuje Kraanga, którego wcześniej wyłowił z wody. Karai mówi, że obcy są bardziej rozmowni, kiedy siedzą w środku Kraangobotów, więc umieszcza go w robocie. Kraang szybko uruchamia sprzęt, jednak jest on uszkodzony, więc próby wstania kończą się fiaskiem. Ostatecznie Kraang mówi, iż nie posiada informacji na tematy o które go Shredder pyta, a nawet gdyby wiedział to i tak Kraang nie zamierza nic powiedzieć. Za pomocą gróźb udaje się mu w końcu dowiedzieć tego co chce. Obcy ścigają żółwie, ponieważ te chronią istotę, której potrzebują Kraangowie - April O'Neil. Jest ona brakującym ogniwem w planach Obcych. Karai dostaje polecenie, by znaleźć tę dziewczynę i sprowadzić ją.
April trenuje ze Splinterem, a a żółwie walczą między sobą. Podczas pojedynku Raph łapie Mikey'ego i nie puszcza dopóki brat się nie podda. Splinter chce wiedzieć dlaczego Michelangelo tak łatwo się poddał. Chce udowodnić synowi, że z każdej sytuacji jest jakieś wyjście, więc Raphael łapie go w ten sam sposób co wcześniej Mikey'ego. Najważniejsze jest pozbawić przeciwnika równowagi dobrowolnym sposobem i dla przykładu liże Rapha, który momentalnie puszcza mistrza, a ten wykorzystuje sytuacje, by zaatakować i powalić go. Po pokazaniu tej lekcji April i Mikey'emu odchodzi. Później, w głównym pomieszczeniu Raph karmi Spike'a, Mikey zajada się pizzą, natomiast Leonardo ogląda swój serial "Gwiezdni Herosi". Pojawia się w drzwiach swojej pracowni Donnie, aby poinformować braci o tym co odkrył z April. Gdy wszyscy są już w laboratorium Don tłumaczy, iż podczas przeglądania plików Kraangów dowiedzieli się, że obcy stosują specjalny proces chemiczny, aby zmienić wodę na podobieństwo tej z Wymiaru X. Razem z dziewczyną wykryli niewielką ilość ich chemikaliów w ściekach. Po zanurzeniu w próbce pizza rozpuszcza się (ku niezadowoleniu Mikey'ego). Kiedy sfrustrowany Michelangelo łapie za pudełko od pizzy, wylewa substancję, która oblewa April. Wszyscy są przerażeni tym, co może się stać, jednak nic się nie wydarzyło. Substancja nie wyrządziła jej większej krzywdy niż odrobina zwykłej wody. Nagle z komputera dobywa się sygnał skanera, który informuje, iż zlokalizowano kryjówkę Kraangów, w której obcy przetwarzają wodę. Bracia postanawiają od razu załatwić sprawę, jednak April tym razem rezygnuje (ma do napisania jeszcze zaległy esej). Donnie martwi się, lecz ona zapewnia go, że nic jej nie będzie. April wychodzi, a żółwiom pozostaje kwestia jak dostać się do kryjówki Kraangów umieszczonej na samym dnie rzeki, jednak na taką okazję Donnie ma przygotowaną "całkiem wypasioną brykę".
Ciężko dysząc żółwie płyną w kierunku kryjówki kraangów w łodzi podwodnej (muszą naładować akumulator). Korzystając z peryskopu Leo zauważa ogromne morskie stworzenie, które pilnuje morskiej placówki Kraangów. Tymczasem April jest obserwowana przez Karai. Kiedy obserwuje nowe urządzenie przed knajpką pana Murakami, Karai podchodzi do niej i tłumaczy, że służy ono do zamawiania. April dziękuje jej za pomoc i pozwala się przyłączyć przy posiłku. Będąc w środku April zaczyna mówić po japońsku, co intryguje jej towarzyszkę (której nie zna). Mówi, iż podłapała trochę słów od braci, a Karai chce, aby ta opowiedziała jej o nich. Rudowłosa proponuje, by nowa znajoma spróbowała wynalazku pana Murakami - Pizza Gyoza, a Karai w zamian wybierze coś dla niej. Towarzyszka April przedstawia się jako Harmony. Żółwie odwracają uwagę potwora dzięki świetlnej przynęcie, a strażnikom znajdują "inne zajęcie" (kamieniem tworzą zator w rurze, który Kraangowie muszą odblokować). Bracia dostają się do środka.
Harmony i April umilają sobie oczekiwanie na posiłek rozmową. Karai tłumaczy, że przyjechała do Nowego Jorku z tatą, który postanowił spłacić stary dług, a zajmuje się akcesoriami kuchennymi (głównie nożami). Po podaniu posiłku Harmony próbuje dania rudowłosej i stwierdza, że to najlepsza Gyoza jaką jadła. Karai podsuwa jej swoje danie - "Suppon Nabe" czyli zupę żółwiową. April nareszcie domyśla się, kim jest poznana Harmony i chce wyjść, jednak Karai zatrzymuje ją. Murakami wylewa zupę na córkę Shreddera i stara się ją zatrzymać, dając tym samym czas na ucieczkę April. Dziewczyna wyciąga telefon i dzwoni do Donniego, który właśnie z resztą braci zakradają się do Kraangów. Jego telefon nagle dzwoni, co zdradza żółwie. Martwi się o nią, jednak nie jest w stanie teraz ruszyć jej z pomocą. Sama musi o siebie zadbać. Zabiera skuter dostawcy pizzy (ale wspomina, że go odda), więc Karai wsiada na motor. April udaje się zatrzymać Karai dzięki ciężarówce, lecz ta nie tak łatwo odpuszcza. Don nie może skupić się na walce i stara się dodzwonić do rudowłosej. Leo przekonuje brata, że nie będzie zbytnio pomocny dziewczynie, jeśli trafią go z blastera. Po pokonaniu Kraangobotów przychodzi czas na zrobienie tego, po co tu przyszli. Ażeby zniszczyć placówkę Donnie postanawia wykorzystać łatwopalne chemikalia kraangów. Chce zrobić zwarcie w akumulatorze Blastera i zostawić go przy zbiornikach. Kiedy ten się przegrzeje, to wszystko wybuchnie. Po wykonaniu planu mają 90 sekund na opuszczenie placówki nim ta wyleci w powietrze. Don dzwoni do April z informacją, iż już ruszają, jednak przez otwór w podłodze pojawia się głowa morskiego potwora (co może wydłużyć czas przybycia żółwi). Do eksplozji pozostało 30 sekund, a stworzenie nie jest łatwym przeciwnikiem. Mikey urządza sobie na grzbiecie stwora rodeo, a kiedy spada, pociąga za wajchę zamykającą śluzę, w której pojawił się potwór morski. W ostatniej chwili udaje im się opuścić placówkę przed wybuchem. Kiedy myślą, że już jest po wszystkim, nadpływa morski potwór. Don uruchamia silniki, aby przyspieszyć, jednak te odpływają bez łodzi podwodnej. Pozostaje pedałowanie, jednak potwór jest szybszy i łapie łódź. Potwór morski zakochał się w łodzi podwodnej, jednak szybko udaje im się uwolnić.
April dalej ucieka przed Karai, która tym razem porusza się po dachach. Ostatecznie obie trafiają do ślepej uliczki. Rudowłosa atakuje, lecz nie ma szans w bezpośrednim starciu z dużo bardziej doświadczoną kunoichi. Karai bez problemu radzi sobie z O'Neil, która za każdym razem wstaje. Chce wiedzieć, co czyni April taką wyjątkową - jest w centrum kosmicznej inwazji, chronią ją mutanci, a wielki mistrz ninja przyjął ją na szkolenie. Rudowłosa nie ma pojęcia (może nie zdać z matmy), jednak kiedy wspomina, iż straciła matkę, dekoncentruje przeciwniczkę, co daje jej szansę na chwycenie Karai i zrzucenie ze schodów stacji metra. Odchodzi.
Żółwie wracają do kanałów, a pełen nerwów Don dzwoni do April i oddycha z ulgą, gdy dowiaduje się, że wszystko z nią w porządku. Kiedy spotykają się wszyscy w kryjówce April opowiada jak pokonała Karai. Wszyscy chwalą ją za działania, jakie podjęła. Teraz wiedzą, iż Shredder szuka dziewczyny i Kraangowie również jej zagrażają. Splinter postanawia, że dziewczyna powinna zostać z nimi w kanałach. Don jest zachwycony, ale widząc minę dziewczyny poprawia swoje słowa. April nie jest zadowolona, jednak nie ma wyboru. Tylko tutaj będzie bezpieczna, jednak będzie mogła wrócić do swojego życie, kiedy pokonają Shreddera i Kraangów.
Ciekawostki
- Imie "Harmony", które Karai wykorzystuje do przedstawienia się April można odczytać w kanji 美和 , co brzmi "Miwa" i tłumaczy się jako "Beautiful Harmony" (z ang. Piękna Harmonia).
- Potwór Morski jest wzorowany na legendzie "Potwór z Loch Ness".
- To pierwszy odcinek, gdy widzimy Karai w normalnym ubraniu.
- April ma zapisanego w telefonie Donniego jako "Donny Boy".
- April zna trochę japoński, którego podłapała trochę spędzając czas z żółwiami i Splinterem.
- Gdy Mikey oblewa April skażoną wodą Kraangów, dziewczynie nic nie jest, co jest jednym z dowodów na to, iż jest wyjątkowa.
- Donnie wprowadza nowy wynalazek: okręt podwodny z napędem rowerowym. Może być to nawiązanie do pierwszego okrętu podwodnego Turtle, który znalazł zastosowanie bojowe i został skonstruowany przez Dawida Bushnell'a.
- April ujawnia, że straciła matkę.
Cytaty
| “ | Splinter: Z każdej sytuacji jest jakieś wyjście.
|
” |
| “ | Donatello: Chłopaki, wiecie czym się zajmujemy z April? (Ciiiisza) Zgadza się, analizą chemiczną ścieków!
Raphael: Ty chyba naprawdę wiesz co lubią kobiety. |
” |
| “ | April: Pozatym chciałabym czasem po ludzku zjeść.
Michelangelo: A pizza to nie po ludzku? |
” |
| “ | Kraang: Od wody Kraang ma na palcach pomarszczone membrany. | ” |
| “ | Leonardo: Okej, musimy działać po cichu.
Donatello: Musisz to powtarzać za każdym razem?! Jesteśmy ninja! Umiemy działać cicho. (Telefon Donniego zaczyna dzwonić). |
” |
| “ | Leonardo: Panowie, jakieś pomysły?
Donatello: Zastanówmy się - atakuje nas morski potwór w podwodnej bazie, która za chwilę wybuchnie. Wymiękam. |
” |
| “ | Donatello: No dalej April, odbierz telefon!
April: Hej, Donnie! |
” |